quinta-feira, 10 de abril de 2014

TUBOS

Quando cheguei à sétima série, fui encaminhado para o psicólogo da escola poder me avaliar através de vários testes. Ele me mostrou vinte flashcards diferentes, um por um, e me perguntou o que havia de errado com as imagens. Todos pareciam -me muito bem , mas ele insistiu e me mostrou a primeira imagem de novo, aquele com a criança dentro. "O que há de errado com este retrato? ", Ele perguntou com uma voz cansada. Eu disse a ele que a imagem parecia bem. Ele ficou muito bravo e disse: " Você não pode ver que o menino na foto não tem nenhum orelhas? " A verdade é que quando eu olhei para a foto novamente , eu vi que o garoto não tinha orelhas. Mas o quadro ainda parecia -me muito bem . O psicólogo me classificado como " sofrendo de distúrbios de percepção grave ", e me transferiu para a escola de carpintaria. Quando eu cheguei lá, foi identificado que eu era alérgico a serragem , sendo assim, eles me transferiram para a classe metalúrgica . Eu era muito bom no que fazia , mas eu realmente não gostava. Para dizer a verdade , eu realmente não gostava de nada em particular.

Quando eu terminei a escola , comecei a trabalhar em uma fábrica que fez tubos. Meu chefe era um engenheiro com um diploma de uma escola técnica superior. Um cara brilhante. Se alguém lhe mostrasse uma foto de uma criança sem orelhas ou algo assim, ele descobrir isso em nenhum trabalho time. Depois de algum tempo trabalhando na fábrica tubos eu comecei a vê-los em uma forma diferente , alguns se enrolavam como cobras ,e eu gostava de jogar bolas de gude através deles. Eu sei que soa como uma coisa idiota de se fazer, e eu nem sequer gostava disso , mas eu fui fazendo do mesmo jeito.
Uma noite, após fazer um tubo muito complicado , com voltas e mais voltas, eu soltei uma bola de gude que rolou tudo adentro mas saiu do outro lado . No começo eu pensei que estivesse apenas presa no meio, mas depois que eu tentei com cerca de mais vinte outras bolas de gude, eu percebi que eles estavam simplesmente desaparecendo.
Eu sei que tudo o que digo soa estúpido. Eu quero dizer todo mundo sabe que as bolas de gude não desaparecem , mas quando eu vi as bolinhas entrarem em uma extremidade do tubo e não sair na outra extremidade, isso não me pareceu nem um pouco estranho . Parecia perfeitamente ok , na verdade, foi quando eu decidi criar o maior cano de todos, da mesma forma que as bolinhas sumiam, eu queria rastejar dentro dele até eu desaparecer também. Quando tive a ideia, eu fiquei tão feliz que eu comecei a rir em voz alta. Acho que foi a primeira vez em toda a minha vida que eu ri.

Daquele dia em diante , eu trabalhei no meu tubo gigante. Todas as noites eu trabalhar com ele , e pela manhã eu escondia as peças no depósito . Levei 20 dias para terminar de fazer isso. Na última noite ele me levou cinco horas para montá-lo e ocupou cerca de metade do chão de fábrica .

Quando eu vi tudo isso em uma única peça, esperando por mim, me lembrei do meu professor de estudos sociais , que disse uma vez que o primeiro ser humano a usar uma cajado não era a pessoa mais forte da sua tribo ou o mais esperto . É que os outros não precisavam de um cajado, enquanto ele precisa . Ele precisava de um cajado mais do que ninguém , para sobreviver e tornar-se forte. Eu não acho que havia um outro ser humano em todo o mundo que queria desaparecer mais do que eu queria, e é por isso que criei o tubo gigante. Eu não sou um engenheiro brilhante com seu diploma universitário técnico que dirige a fábrica.

Comecei a rastejar para dentro do tubo, sem nenhuma idéia sobre o que eu iria encontrar do outro lado . Talvez haveria crianças sem orelhas , sentadas em montes de bolas de gude. Pode ser. Eu não sei exatamente o que aconteceu depois que passei um certo ponto no tubo. Tudo que eu sei é que eu estou aqui.

Eu acho que eu sou um anjo agora. Quero dizer , eu tenho asas, e este círculo sobre minha cabeça e há centenas mais aqui como eu. Quando cheguei aqui eles estavam sentados em roda brincando com as bolinhas de gude em um laminado tudo que eu havia feito semanas atrás.

Eu sempre pensei que o céu é um lugar para as pessoas que passaram toda a sua vida sendo boas , mas não é. Deus é muito misericordioso e bondoso para tomar uma decisão como essa. O céu é simplesmente um lugar para as pessoas que estavam genuinamente incapaz de serem felizes na terra. Disseram-me aqui que as pessoas que se matam voltam a viver sua vida tudo de novo, porque o fato de que eles não gostaram da primeira vez não significa que eles não se encaixam no segundo tempo. Mas os que realmente não se encaixam no mundo acabam aqui. Cada um tem sua própria maneira de chegar ao céu.

Há pilotos que ficaram aqui , realizando um circuito em um ponto preciso no Triângulo das Bermudas. Há donas de casa que passaram pela volta de seus armários de cozinha para chegar até aqui e matemáticos que encontraram distorções topológicas no espaço e tiveram que espremer através deles para chegar até aqui . Então, se você está realmente infeliz lá em baixo , e se todos os tipos de pessoas estão dizendo que você está sofrendo de distúrbios de percepção graves, procurar o seu próprio caminho para chegar até aqui , e quando você encontrá-lo , seria pedir muito para que você trazer alguns jogos de cartas, porque estamos ficando muito cansado das bolinhas de gude.

                                                                                                      ETGAR KERET

domingo, 6 de abril de 2014

Não Posso Faze-lo Me Amar

Não Posso Faze-lo Me Amar

Apago as luzes
Deito na cama
Diminuo essas vozes
Na minha mente

Deite-se comigo
Não me diga mentiras
Apenas me abrace
Não bajule

Não me bajule

Porque não posso faze-lo me amar
Se você não quer
Você não consegue fazer seu coração sentir
Algo que não deseja
Aqui na escuridão
Neste momentos finais
Repousarei meu coração
E sentirei a força
Mas você não sentira
Não, você não
Porque não posso fazer você me amar
Se você não deseja

Fecharei meus olhos
Então não verei
O amor que você não sente
Quando você esta me abraçando

A manhã vira
E eu farei o que é certo
Então me de isto até que
Eu possa desistir de lutar

E eu vou desistir dessa luta

                                                                                                 Bon Iver